Am I 100% Japanese?

黒い真っ直ぐの髪の毛はアジア人の特徴（ステレオタイプだけれども）。
いつからか、自分の髪の毛はうねうねしてることに気づいた。
雨が降ると、せっかくブローした髪の毛が、すぐに波を起こす。
ずっと、無い物ねだりで、サラサラ、風になびく髪の毛が欲しかった。
でも、クリクリの髪の毛になると、なんだか落ち着くようになってしまった。
きっと、それが自分の自然の形だからしっくりくるのかな。
天然パーマを活かして、久々にカールを入れてもらったら、気分が明るくなった。

持って生まれたものに感謝、そして大事にしていこう。
みなさん、自分自身を愛しましょう。

次回は、カナダで購入できる私たち日本人のまつげを上向きにキープするマスカラをご紹介します。

Many people believe that Japanese hair is black and straight. 
It is not true. However, it is not common to see strong curly hair.
My hair is very wavy, I always wanted my hair to be straight. I had spent a lot of time and money to keep my hair straight for a long time. A dream came true, but it wasn't a satisfaction. 
I just couldn't love my hair because I couldn't appreciate what I had. 
Now, I have gotten my curly hair back, and I love it.
I believe that this is natural beauty. I am what I am.